La terminologie: bibliographie

Cette bibliographie sélective et commentée a pour but de montrer l'importance des terminologies (vocabulaires spécialisés) dans la vie des langues. Sujet passionnant, pour lequel les répertoires d'ouvrages et de sites font souvent défaut. Elle est volontairement centrée sur le domaine français, par lui-même déjà très riche. Cette bibliographie est destinée aux personnes s'intéressant aux vocabulaires et aux langues : scientifiques ou techniciens, ingénieurs, normalisateurs, enseignants, étudiants, spécialistes, "langagiers", etc. Mais aussi à toute personne curieuse de ces questions, souhaitant aller plus loin ou approfondir ses connaissances. Il y a dans ce répertoire plusieurs façons d'entrer dans ces problématiques : en s'amusant, en allant directement aux grands textes, ou à la référence recherchée. Cette bibliographie, a été réalisée par Loïc Depecker, professeur de linguistique et de terminologie à l'Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III, président fondateur de la Société française de terminologie.

- Bibliographie de la terminologie (les fondamentaux)

- Comment entrer dans l'étude des vocabulaires en s'amusant... (les irrésistibles)

- Bibliographie de la terminologie (ouvrages généraux)

Pour ceux qui veulent approfondir ces lectures :

- Vers les méthodes de travail en terminologie, normalisées au niveau international :

- Vers l'informatique

- Vers l'intelligence artificielle

- Vers la linguistique

- Vers l'histoire de la langue

- Vers la philosophie du language

- Vers la logique

- Vers la lexicographie et les dictionnaires

- Vers l'orthographe des termes scientifiques ou techniques

- Vers la traduction spécialisée

- Vers l'aménagement des langues

- Vers les sciences